¡Una batalla de hielo!

Esta pelea tiene dos partes. La primera se desarrolla en la casa de Libra, cuando Hyoga llega y encuentra a su maestro, Camus de Acuario. Él intenta motivar al Cisne para que despierte su séptimo sentido y pueda sobrevivir en las batallas de las 12 casas, pero al no poder, Hyoga recibe la “Ejecución de Aurora” y queda al borde de la muerte. Luego Camus lo encierra en el ataúd de hielo. Después de ser liberado por Shiryu, Hyoga llega a la casa de Acuario, donde nuevamente no comprende lo que es llegar al “cero absoluto” (el principal poder entre los Santos de Cristal), y Camus lo encierra en el ataúd de hielo otra vez. Pero en esta ocasión el Cisne logra liberarse por sus medios, quedando muy débil. Acuario decide disparar por última vez su “Ejecución de Aurora”, pero Hyoga adopta la misma posición que él y realizan la misma técnica. Finalmente el aire frío mata a ambos, Camus muere no sin antes expresar su orgullo hacia su discípulo y su arrepentimiento por no poder salvarlo. Hyōga queda al borde de la muerte pero luego Atenea lo salva de morir.