
En esta lucha el Caballero del Cisne se enfrente al Dios Guerrero Hagen de Merak, quien domina el fuego de manera sorprendente. Ambos pelean por la princesa Fler, hermana de Hilda, pero con ideales diferentes. Hagen conduce a Hyoga a la cueva de un volcán, donde el Cisne no se ve beneficiado. Los constantes ataque del Dios Guerrero ponen en peligro al Caballero de Bronce, quien no puede hacer nada por las altas temperaturas.

En ese instante aparece Fler, quien se interpone entre los Caballeros. Pese a su amor por la princesa, Hagen la derriba de un ataque y la deja mal herida. Gran error por parte del Dios Guerrero. Hyoga, quien tenia una relación con Fler, despierta el séptimo sentido y ataca a Hagen con su Ejecución de Aurora, venciendo al Caballero y obteniendo el tercer Zafiro de Odín.